ШРАПНЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
шрапне́ль «артилерійський снаряд картечної дії»
запозичення з англійської мови;
англ. shrapnel «тс.» походить від прізвища винахідника шрапнелі, генерала Г. Шрапнеля (H. Shrapnel, 1761–1842);
р. бр. шрапне́ль, п. szrapnel, ч. слц. вл. šrapnel, болг. шрапне́л, м. шрапнел, шрапнела, схв. шра̀пне̄л, шрапне́ла, слн. šrapnél;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| shrapnel «тс.» | англійська |
| шрапне́ль | білоруська |
| шрапне́л | болгарська |
| šrapnel | верхньолужицька |
| шрапнел | македонська |
| шрапнела | македонська |
| szrapnel | польська |
| шрапне́ль | російська |
| шра̀пне̄л | сербохорватська |
| шрапне́ла | сербохорватська |
| šrapnel | словацька |
| šrapnél | словенська |
| šrapnel | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України