ШПІОНИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької мови;

н. Spión «шпіон, шпигун» за посередництвом французької та іспанської (фр. espion, ісп. spione «тс.») запозичене з італійської;

іт. spione «шпигун» утворене від spiare «шпіонити, вистежувати, підстерігати», джерелом якого є германські мови (пор. пгерм. *speh- «уважно, гостро дивитися» і генетично пов’язані з ним двн. spёhōn, spiohōn «стежити, вистежувати», снн. spē(e)n, снідерл. spien «тс.»);

р. болг. шпио́н, бр. шпіён, п. (рідк.) szpion, ч. (розм.) špión, слц. špión, вл. špion, м. шпион, схв. шпùjӯн, слн. špijón;