ШПОРКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
спо́рок «шпергель, Spergula L.» (бот.)
неясне;
можливо, пов’язане з нвн. Spergel, лат. spergula «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шпорок
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| spergula «тс.» | латинська |
| Spergel | нововерхньонімецька |
шпо́ра «острога; роговий загострений наріст на лапах у деяких птахів; шип на ободі ведучого колеса або траках гусениці трактора»
запозичення з німецької мови (проти Черных II 423);
н. ст. Spore (суч. Sporn, двн. sporo «шпора») споріднене з дангл. spora, spura, англ. spur, дісл. spori «шпора», дінд. sphur «відштовхувати ногою», ав. spar, лит. spìrti «ступати»;
р. бр. болг. м. шпо́ра, п. [szpora], ч. (розм.) šporn, šporna;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шпо́рити
шпо́рка
«(у квітів) мішкоподібний виріст оцвітини, де скупчується нектар; (у птахів) невеличка шпора на лапі»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| spar | авестійська |
| spur | англійська |
| шпо́ра | білоруська |
| шпо́ра | болгарська |
| spora | давньоанглійська |
| spura | давньоанглійська |
| sporo «шпора» | давньоверхньонімецька |
| sphur «відштовхувати ногою» | давньоіндійська |
| spori «шпора» | давньоісландська |
| spìrti «ступати» | литовська |
| шпо́ра | македонська |
| Spore (суч. Sporn, двн. sporo «шпора»)(ст.) | німецька |
| Sporn (суч.) | німецька |
| szpora | польська |
| шпо́ра | російська |
| šporn (розм.) | чеська |
| šporna (розм.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України