ШОРЦ — ЕТИМОЛОГІЯ
шурц «спідниця ВеЛ; жіночий фартух ДзАтл І 57»
запозичення з німецької мови;
н. Schurz «фартух», Schürze «тс.» cпоріднене із снн. schörte, снідерл. scorte, гол. schort «пов’язка на стегнах», дангл. scyrte, англ. shirt «сорочка», а також із двн. scurz, дангл. scort, англ. short «короткий», укр. [(о́)ска́рд] «кирка (насікати жорна)»;
п. [szorc, siorc, sorc] «різні види спідниць», ч. (розм.) šorc, šorec «фартух», слц. (розм., заст.) šurc, šorec, šurca «тс.», вл. šórc «довга суконна спідниця (елемент костюма католицьких лужичанок)», нл. šorca, [šorc] «фартух, спідниця»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сорц
«спідниця»
шорц
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| shirt «сорочка» | англійська |
| short «короткий» | англійська |
| Schürze «тс.» | аромунський |
| šórc «довга суконна спідниця (елемент костюма католицьких лужичанок)» | верхньолужицька |
| schort «пов’язка на стегнах» | голландська |
| scyrte | давньоанглійська |
| scort | давньоанглійська |
| scurz | давньоверхньонімецька |
| šorca | нижньолужицька |
| šorc «фартух, спідниця» | нижньолужицька |
| Schurz «фартух» | німецька |
| szorc «різні види спідниць» | польська |
| siorc «різні види спідниць» | польська |
| sorc «різні види спідниць» | польська |
| schörte | середньонижньонімецька |
| scorte | середньонідерландська |
| šurc «тс.» (розм., заст.) | словацька |
| šorec «тс.» (розм., заст.) | словацька |
| šurca «тс.» (розм., заст.) | словацька |
| (о́)ска́рд «кирка (насікати жорна)» | українська |
| šorc «фартух» (розм.) | чеська |
| šorec «фартух» (розм.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України