ШМИТКИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

шми́тки́й «швидкий, моторний»

експресивне утворення, що виникло, очевидно, внаслідок контамінації слів швидки́й та метки́й;
п. [szmytki] «спритний; прудкий; швидкий» (з укр.?);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
szmytki «спритний; прудкий; швидкий» (з укр.?) польська
швидки́й українська
метки́й українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України