ШЛЮПКА — ЕТИМОЛОГІЯ
шлюп «тип невеличкого судна»
запозичене з голландської мови, можливо, за посередництвом російської;
гол. sloep «шлюпка» пов’язується зі sluipen (‹ гол. slȗpen) «підкрадатися; ковзатися», спорідненим із двн. sliofan, дангл. slūpan, гот. sliupan і, поза германськими мовами, з лат. lūbricus «ковзкий, гладкий»;
р. бр. шлюп;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шлю́пка
«невеличке безпалубне судно, використовуване на морі»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шлюп | білоруська |
| sloep «шлюпка» | голландська |
| slȗpen «підкрадатися; ковзатися» | голландська |
| sliupan | готська |
| slūpan | давньоанглійська |
| sliofan | давньоверхньонімецька |
| lūbricus «ковзкий, гладкий» | латинська |
| шлюп | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України