ШЛЬОГАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
шльога́ти «стьобати, шмагати»
не зовсім ясне;
можливо, експресивне відвигукове утворення;
не виключений зв’язок з н. schlagen «бити», свн. slahen «тс.»;
бр. [шло́гаць] «карати, стьобати, шмагати», ч. šlehati «бити, стьобати, шмагати», слц. [šl’uhat’] «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шло́гаць «карати, стьобати, шмагати» | білоруська |
| schlagen «бити» | німецька |
| slahen «тс.» | середньоверхньнімецька |
| šl'uhat' «тс.» | словацька |
| šlehati «бити, стьобати, шмагати» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України