ШКІПЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
шкі́пер «командир несамохідного судна»
запозичене з голландської мови за посередництвом російської;
гол. schipper «шкіпер, капітан корабля» (снідерл. scipper «тс.») пов’язане з гол. schip «корабель, судно», яке споріднене із снідерл. scip, днн. дфриз. дангл. дісл. гот. skip, англ. ship, двн. skif, н. Schiff, пгерм. *skipa «тс.»;
первісно «видовбаний човен»;
р. болг. шки́пер, ст. щипор, шхипор, бр. шкі́пер, п. szyper, полаб. šiper;
Фонетичні та словотвірні варіанти
підшкі́пер
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ship | англійська |
| шкі́пер | білоруська |
| шки́пер | болгарська |
| щипор (ст.) | болгарська |
| шхипор (ст.) | болгарська |
| schipper «шкіпер, капітан корабля» (снідерл. scipper «тс.») | голландська |
| schip «корабель, судно» | голландська |
| skip | готська |
| skip | давньоанглійська |
| skif | давньоверхньонімецька |
| skip | давньоісландська |
| skip | давньонижньонімецька |
| skip | давньофризька |
| Schiff | німецька |
| šiper | полабська |
| szyper | польська |
| *skipa «тс.» | прагерманська |
| шки́пер | російська |
| щипор (ст.) | російська |
| шхипор (ст.) | російська |
| scip | середньонідерландська |
| scipper «тс.» | середньонідерландська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України