ШКУРЛАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
шкурла́т «шматок шкіри Нед; кусок старого ременя; кусок тонкого сала Па»
можливо, запозичення з польської мови;
п. ст. szkórłat виникло на основі давнішого *skurat «шматок шкури» (пор. укр. шкуратя́ний);
форма skórłat, як і її пов’язання зі skóra «шкіра» і łata (SW VI 171), є результатом народної етимології;
р. [шкурла́тка] «кожух», п. skórłat, skurłat, ст. szkórlat «стара шкіра, щоб латати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шкорла́т
«шкарбан»
шкурга́т
«шматок шкіри»
шкурга́тє
«тс.»
шкурла́тина
«кора, струп»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| szkórłat «шматок шкури» (пор. укр. шкуратя́ний) | польська |
| *skurat «шматок шкури» (ст.) | польська |
| skóra «шкіра» | польська |
| skórłat | польська |
| łata | польська |
| skórłat | польська |
| skurłat | польська |
| szkórlat «стара шкіра, щоб латати» (ст.) | польська |
| шкурла́тка «кожух» | російська |
| шкуратя́ний | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України