ШКРАБ — ЕТИМОЛОГІЯ
шкраб «шкарбан (взуття)»
не зовсім ясне, можливо, пов’язане зі скребти́, шкребти́, шкря́бати (пор. р. опо́рки «шкарбани» від поро́ть) або зі шкарба́н «зношений черевик»;
п. [szkraby] «старе викривлене взуття, висохле, непридатне», ч. [škráb] «старий чобіт»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
szkraby «старе викривлене взуття, висохле, непридатне» | польська |
опо́рки «шкарбани» | російська |
поро́ть | російська |
скребти́ | українська |
шкребти́ | українська |
шкря́бати «зношений черевик» (пор. р. опо́рки «шкарбани» від поро́ть) | українська |
шкарба́н | українська |
škráb «старий чобіт» | чеська |
шкраб «назва страви: запечене борошно, змішане з яйцями»
можливо, пов’язане зі скребти́ (шкребти́, шкря́бати), пор. за́тірка, утворене від затира́ти;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скребти́ (шкребти́, шкря́бати) | українська |
за́тірка | українська |
затира́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України