ШКВАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

шквал «раптовий поривчастий вітер змінних напрямків, переважно під час грози»

запозичене, можливо, за польським посередництвом, з англійської мови;
англ. squall «шквал, шторм; зойк, пронизливий крик» пов’язане з дієсловами squall «зойкати, пронизливо кричати», дангл. squeal «вищати, пронизливо кричати», дісл. skvala «кричати, горлати, зойкати», шв. skval «потік», н. schallen «звучати», для яких припускається звуконаслідувальне походження;
р. бр. болг. шквал, п. szkwał;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
squall «шквал, шторм; зойк, пронизливий крик» англійська
шквал білоруська
шквал болгарська
squeal «вищати, пронизливо кричати» давньоанглійська
skvala «кричати, горлати, зойкати» давньоісландська
schallen «звучати» німецька
szkwał польська
шквал російська
skval «потік» шведська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України