ШИРМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ши́рма «пересувна перегородка»
запозичення з німецької мови;
н. Schirm «парасолька; козирок; абажур; ширма» (‹ двн. skirm, skërm «захист, щит») споріднене з дінд. саrmа, ав. čаrǝmаn- «шкура, шкіра», лат. corium, scortum «шкіра», cortex «кора», псл. kora, skora, укр. кора́, шкі́ра, шку́ра;
р. болг. ши́рма, бр. шы́рма, схв. ширм «парасолька; абажур; козирок», слн. šírm «абажур; козирок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ширм
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| čаrǝmаn- «шкура, шкіра» | авестійська |
| шы́рма | білоруська |
| ши́рма | болгарська |
| skirm | давньоверхньонімецька |
| skërm «захист, щит» | давньоверхньонімецька |
| саrmа | давньоіндійська |
| corium | латинська |
| scortum «шкіра» | латинська |
| cortex «кора» | латинська |
| Schirm «парасолька; козирок; абажур; ширма» (‹ двн. skirm, skërm «захист, щит») | німецька |
| kora | праслов’янська |
| skora | праслов’янська |
| ши́рма | російська |
| ширм «парасолька; абажур; козирок» | сербохорватська |
| šírm «абажур; козирок» | словенська |
| кора́ | українська |
| шкі́ра | українська |
| шку́ра | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України