ШИРИНКА — ЕТИМОЛОГІЯ

;

р. ст. шири́нга «шеренга», [шири́нка] «ряд»;

запозичення з російської мови;

р. шере́нга, можливо, виникло на основі п. [szeręg] під впливом зближення з р. [шири́нка] «шматок тканини на всю широчінь; рушник, хустина»;

п. [szeręg] є вторинним утворенням від szereg «шерега»;

р. шере́нга, (заст.) шире́нга, [шири́нга], бр. шарэ́нга, п. [szeręg], болг. шере́нга;

виникло лексико-семантичним способом від ширина́;

р. [шири́нка] «полотнище, відрізок цільної тканини на всю ширину; рушник», бр. [шыры́на] «шматок полотна», шыры́нка «[полотняна хустина квадратної форми]; ширінька», п. [szerzynka, szyrzynka] «квадратний шматок полотна, ганчірка; ширина якоїсь матерії»;

не зовсім ясне;

можливо, походить від *ширинка з первісним значенням «жирові складки, сало» (пор. р. [шири́н-ка] «сало, здір»);

очевидно, споріднене з шир, розши́рювати;

р. шири́нка «смуга тканини, вшита в передню частину штанів; розріз у штанях», бр. шыры́нка «тс.»;

нерегулярне експресивне утворення від шири́нка;

до словотвору пор. зозу́лечка, кошу́лечка і т. ін;