ШИНЬЙОН — ЕТИМОЛОГІЯ
шиньйо́н «жіноча зачіска, переважно з чужого волосся»
запозичення з французької мови;
фр. chignon «шиньйон (рід зачіски)», ст. «потилиця» продовжує нар.-лат. *catenio (зн. в. одн. *catenionem), похідне від лат. catēna «ланцюг, пута», етимологічно непрозорого;
р. болг. шиньо́н, бр. шыньён, п. szynion, ч. chignon, слц. šiňon, chignon, схв. шињон;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шыньён | білоруська |
| шиньо́н | болгарська |
| catēna «ланцюг, пута» | латинська |
| *catenio (зн. в. одн. *catenionem) | народнолатинська |
| szynion | польська |
| шиньо́н | російська |
| шињон | сербохорватська |
| šiňon | словацька |
| chignon | словацька |
| chignon «шиньйон (рід зачіски)» | французька |
| chignon | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України