ШИЛІНГИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ши́лінг «грошова одиниця»
запозичення з англійської та німецької мов;
англ. shilling (дангл. scilling) «шилінг (англійська грошова одиниця)», н. Schilling (двн. skilling) «шилінг (австрійська грошова одиниця)», дфриз. днн. skilling, дісл. skillingr, гот. skilliggs;
герм. *skilling виникло з давнішого *skild-ling «рід щита» (первісно означало східноримські золоті дукати, які германці носили як прикраси і які своєю формою були подібні до малих щитів; згодом так стали називатися монети);
н. Schild «щит» (двн. scilt, дангл. scield, англ. shield, дісл. skjǫjdr, гот. skildus «тс.») походить від іє. *skel- «колоти», звідки також псл. skel-, укр. ске́ля, щіль;
р. ши́ллинг, (заст.) шили́нг, бр. шы́лінг, п. szyling, ч. šilink, слц. šiling, болг. м. ши́линг, схв. шљлӣнг, слн. šíling;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| shilling «шилінг (англійська грошова одиниця)» (дангл. scilling) | англійська |
| shield | англійська |
| шы́лінг | білоруська |
| ши́линг | болгарська |
| *skilling «рід щита» (первісно означало східноримські золоті дукати, які германці носили як прикраси і які своєю формою були подібні до малих щитів; згодом так стали називатися монети) | германські |
| *skild-ling «рід щита» | германські |
| skilliggs | готська |
| skildus «тс.» | готська |
| scilling | давньоанглійська |
| scield | давньоанглійська |
| skilling | давньоверхньонімецька |
| scilt | давньоверхньонімецька |
| skillingr | давньоісландська |
| skjǫjdr | давньоісландська |
| skilling | давньонижньонімецька |
| skilling | давньофризька |
| *skel- «колоти» | індоєвропейська |
| ши́линг | македонська |
| Schilling «шилінг (австрійська грошова одиниця)» (двн. skilling) | німецька |
| Schild «щит» (двн. scilt, дангл. scield, англ. shield, дісл. skjǫjdr, гот. skildus «тс.») | німецька |
| szyling | польська |
| skel- | праслов’янська |
| ши́ллинг (заст.) | російська |
| шили́нг (заст.) | російська |
| шљлӣнг | сербохорватська |
| šiling | словацька |
| šíling | словенська |
| ске́ля | українська |
| щіль | українська |
| šilink | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України