ШИЗОФРЕНІК — ЕТИМОЛОГІЯ

шизофрені́я «психічна хвороба»

утворення з галузі новолатинської науково-медичної термінології;
нлат. schizophrenіa «тс.» утво- рив швейцарський психіатр Е. Блейлер (E. Bleuler, 1857–1939) з основ гр. σχίζω «розколюю» і φρήν «розум; душа, серце», можливо, спорідненого з двн. grun «нещастя», дангл. ӡryn «клопіт», дісл. grunr «підозра»;
р. болг. шизофрени́я, бр. шызафрэні́я, п. schizofrenia, ч. schizofrenie, слц. schizofrénia, м. шизофрениjа, схв. схизофрѐниjа, слн. shizofreníja;
Фонетичні та словотвірні варіанти

шизофре́нік
шизофрені́чний
Етимологічні відповідники

Слово Мова
шызафрэні́я білоруська
шизофрени́я болгарська
σχίζω «розколюю» грецька
φρήν «розум; душа, серце» грецька
ӡryn «клопіт» давньоанглійська
grun «нещастя» давньоверхньонімецька
grunr «підозра» давньоісландська
шизофрениjа македонська
schizophrenіa «тс.» новолатинська
schizofrenia польська
шизофрени́я російська
схизофрѐниjа сербохорватська
schizofrénia словацька
shizofreníja словенська
schizofrenie чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України