ШИВЕРНОГИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
шеверно́гий «кульгавий, клишоногий»
складне утворення, перший компонент якого продовжує прикметник псл. ševьrъ «кривий, кульгавий», споріднений з дінд. khora- «кривий» (з іє. *kheu̯(e)r- «щось криве»);
менш вірогідне пов’язання (Machek ESJČ 607, 672) з псл. *uvirъ «кривий», а також із н. *schever, похідним від schief «кривий» (Janko ČMF 16, 106; Matzenauer 322; Mikl. EW 339);
другий компонент нога́;
ч. [ševerem] «криво, косо, навскоси», слц. ševerom «криво, навскоси, боком», [šever] «клишонога людина», [ševerit’] «кульгати», слн. šéver «людина з кривими ногами»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шиверно́гий
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| khora- «кривий» (з іє. *kheu̯(e) | давньоіндійська |
| *kheu̯(e)r- «щось криве» | індоєвропейська |
| *schever | німецька |
| ševьrъ «кривий, кульгавий» | праслов’янська |
| *uvirъ «кривий» | праслов’янська |
| schief «кривий» | праслов’янська |
| ševerom «криво, навскоси, боком» | словацька |
| šever «клишонога людина» | словацька |
| ševerit' «кульгати» | словацька |
| šéver «людина з кривими ногами» | словенська |
| ševerem «криво, косо, навскоси» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України