ШЕРЕПИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
шере́па «потвора, потворна жінка; продажна бридка дівка»
псл. [*šerpa], очевидно, зі значенням «грубий, незграбний витвір»;
зіставляється з лит. šérpėti «загулюватися, задиратися», šerpeta «задирка»;
зводиться, можливо, до іє. *kserp-, пов’язаного з *kos- «різати», або до іє. *skerp-, утвореного від *(s)ker- «тс.; тяти»;
р. [шерепёра] «товста, кремезна, показна (про жінок, самиць тварин)»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шер(е)па́тий
«шерехатий, кострубатий»
шерепеня́
«мала, погана дівчина»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*kserp- | індоєвропейська |
*kos- «різати» | індоєвропейська |
*skerp- | індоєвропейська |
*(s)ker- «тс.; тяти» | індоєвропейська |
šérpėti «загулюватися, задиратися» | литовська |
šerpeta «задирка» | литовська |
*šerpa | праслов’янська |
шерепёра «товста, кремезна, показна (про жінок, самиць тварин)» | російська |
розшере́па «людина, яка ходить розставивши ноги»
очевидно, результат контамінації форм розчепі́ра «тс.» і [шере́па] «потворна жінка»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
розчепі́ра «тс.» | українська |
шере́па «потворна жінка» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України