ШВАРУНОК — ЕТИМОЛОГІЯ

не зовсім ясне;

можливо, виникло на основі формально й семантично видозміненого на українському ґрунті запозиченого з німецької мови (Be)schwerung «обтяження; незручність»;

в українській мові суфіксальна частина -ung зазнала перебудови в -унок за зразком інших німецьких запозичень, пор. укр. раху́нок ‹ н. Rechnung, вербу́нок «вербування» ‹ н. Werbung тощо;