ШАРЛАТ — ЕТИМОЛОГІЯ
шарла́т «пурпур; [одяг червоного кольору] Нед» (заст.)(заст.)
запозичене че-рез польське посередництво із середньо-верхньонімецької мови;
свн. scharlȃt (нвн. Scharlach) «багрець, яскраво-червоний колір» походить із слат. scarlātum «яскраво-червона фарба»;
р. шарла́т «червона тканина», ст. [шарлатъ] «назва сорту сукна», [скарлатъ, скорлатъ] «назва дорогої тканини», п. szarłat, szkarłat «яскраво-червона барва; вид тканини», ч. šarlat «тс.», слц. šarlát «багрець», вл. šarlatowy «червоного кольору», нл. šarlat «яскраво-червоний колір», схв. скр̀лет «багрянець, пурпур; скарлатина», слн. škrlát «яскраво-червоний колір; дорога тканина пурпурового кольору»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| šarlatowy «червоного кольору» | верхньолужицька |
| šarlat «яскраво-червоний колір» | нижньолужицька |
| Scharlach | нововерхньонімецька |
| szarłat «яскраво-червона барва; вид тканини» | польська |
| szkarłat «яскраво-червона барва; вид тканини» | польська |
| шарла́т «червона тканина» | російська |
| шарлатъ «назва сорту сукна» (ст.) | російська |
| скарлатъ | російська |
| скорлатъ «назва дорогої тканини» | російська |
| скр̀лет «багрянець, пурпур; скарлатина» | сербохорватська |
| scharlȃt «багрець, яскраво-червоний колір» (нвн. Scharlach) | середньоверхньнімецька |
| scarlātum «яскраво-червона фарба» | середньолатинська |
| šarlát «багрець» | словацька |
| škrlát «яскраво-червоний колір; дорога тканина пурпурового кольору» | словенська |
| šarlat «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України