ШАРИКАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
шар
етимологічно не з’ясоване;
спроба виведення з проміжного значення «*кругла пляма», що могло розвинутися з псл. šarъ «пляма; візерунок; колір», пор. цсл. шаръ «фарба» (Брандт РФВ 24, 190; Ильинский ИОРЯС 24/1, 136), або пов’язання з гр. χάρα (χάρη) «голова, обличчя; верховина», дінд. śíras «голова; верховина» (Горяев 419) непереконливі;
для української мови не виключене запо-зичення слова з російської мови;
р. бр. шар, болг. (заст.) шар «геометрична куля; ядро; м’яч», м. шар «земна куля; м’яч», схв. ша̑р «земна куля»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шар
ша́рик
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шар | білоруська |
| шар «геометрична куля; ядро; м’яч» (заст.) | болгарська |
| χάρα «голова, обличчя; верховина» (χάρη) | грецька |
| χάρη | грецька |
| śíras «голова; верховина» | давньоіндійська |
| шар «земна куля; м’яч» | македонська |
| šarъ «пляма; візерунок; колір» | праслов’янська |
| шар | російська |
| ша̑р «земна куля» | сербохорватська |
| шаръ «фарба» | церковнослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України