ШАРАДАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
шара́да
за-позичення з французької мови;
фр. charade «шарада» походить від пров. charrado «бесіда; балачки (на вечорницях)», похідного від charrà «розмовляти, балакати», слова звуконаслідувального походження;
р. бр. болг. м. схв. шара́да, п. szarada, ч. слн. šaráda;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шара́да | білоруська |
| шара́да | болгарська |
| шара́да | македонська |
| szarada | польська |
| charrado «бесіда; балачки (на вечорницях)» | провансальська |
| charrà «розмовляти, балакати» | провансальська |
| шара́да | російська |
| шара́да | сербохорватська |
| šaráda | словенська |
| charade «шарада» | французька |
| šaráda | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України