ШАРАБАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. char à bancs «шарабан, відкритий фаетон, який має кілька рядів сидінь, (букв.) віз із лавками» є словосполученням трьох слів: char «візок», що походить з лат. carrus «віз, підвода», галльського за по-ходженням, яке означало «віз на чотирьох колесах», прийменника à, успад-кованого від лат. ad «до, на, біля», і bancs, форми множини від banc «лава, лавиця, ослін; банка; лавиця у човні; банка (мілина); косяк риби», що як запозичення походить з герм. *bank-;

р. бр. болг. шараба́н, п. szaraban;