ШАМПУНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
шампу́нь «мильна рідина (порошок) для миття голови»
запозичення з англійської мови;
англ. shampoo «шампунь», shampooing «мити (голову); миття голови» запозичене з мови гінді;
гінді chāmpo походить від chāmpnā «масажувати, тиснути, мити голову»;
р. бр. шампу́нь, п. szampon, ч. šampon, слц. слн. šampón, болг. шампоа́н, м. шампон, схв. шампуинг «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
shampoo «шампунь» | англійська |
shampooing «мити (голову); миття голови» | англійська |
шампу́нь | білоруська |
шампоа́н | болгарська |
chāmpnā «масажувати, тиснути, мити голову» | гінді |
chāmpo | гінді |
шампон | македонська |
szampon | польська |
шампу́нь | російська |
шампуинг «тс.» | сербохорватська |
šampón | словацька |
šampón | словенська |
šampon | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України