ШАЛОН — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. échelon «східець, приступка; ешелон» пов’язане з échelle «драбина, сходи» (згодом перен. «місце їх розташування при розвантажуванні»), яке походить від лат. scāla «сходи, трап»;

р. эшело́н, бр. эшало́н, п. eszelon, ч. ešelon, ešalon, слц. слн. ešalón, болг. ешело́н, схв. ешàло́н, ешèлōн;

запозичене з французької мови (можливо, за посередництвом польської й середньонижньонімецької);

фр. chalon «шалон, вид вовняної тканини» (пор. снн. salûn, schalûn «вид тканини; вовняна тканина») походить від назви міста виробництва тканини Châlons (sur Marne) «Шалон (на Марні)» у Франції, що походить від нар.-лат. Catalaunī «Каталауні», лат. Catuvellauni, назви одного з галльських племен;

значення українського слова виникло в результаті перенесення назви тканини шальон на виріб з неї;

р. шало́н «тонка вовняна тканина для підкладки», шалу́н «вид шовкової матерії», п. szalon «тс.», схв. шалон «вовняна тканина»;