ШАЛЕНЕЦЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

шалі́й «цикута отруйна (віха, [блекіт]), Cicuta virosa L. Маk, Нед; переступень дводомний ([матиця]), Bryonia dioica L. (Claviceps purpurea / Sclerotium) Маk; дурійка (пожитниця п’янка), [дурець], Lolium temulentum L. Маk» (бот.)

утворення, похідні від шалі́ти, що пов’язано з отруйними властивостями рослин, пор. синонімічні назви: дурі́йка, дуре́ць і т. ін;
р. [шале́й] «дурман звичайний, Datura stramonium L.», п. szalej «цикута отруйна (віха), Cicuta virosa L.; (рідк.) блекота чорна, Hyoscyamus niger L.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

шаленець «дурійка, Lolium temulentum L. Маk; переступень дводомний, Bryonia diоica L.»
шаленець
шалени́ця
шалійка
шалі́тра
шалія́нка
ша́лька «дурійка, Lolium temulentum L.»
шелець
шелій
Етимологічні відповідники

Слово Мова
szalej «цикута отруйна (віха), Cicuta virosa L.; (рідк.) блекота чорна, Hyoscyamus niger L.» польська
шале́й «дурман звичайний, Datura stramonium L.» російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України