ШАЙНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

шайну́ти «злетіти вгору; різонути Нед; подути (про вітер) Г»

експресивне звуконаслідувальне утворення;
можливо, виникло на основі контамінації дієслів шагну́ти «вирватися (про полум’я)» і майну́ти «швидко побігти, полетіти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ша́йни́й «різкий, жахливий Нед; рвучкий (про вітер) УРС»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
шагну́ти «вирватися (про полум’я)» ?
майну́ти «швидко побігти, полетіти» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України