ШАЙДА — ЕТИМОЛОГІЯ
ша́йда «частина ткацького верстата»
очевидно, виникло на основі німецького запозичення, пор. н. Scheideblatt «бердо в ткацькому верстаті» – складне слово, перша частина якого Scheide «піхви» утворена від дієслова scheiden (свн. scheiden, двн. sceidan) «відокремлювати», спорідненого з днн. skēðan, дангл. scēadan (англ. shed), гот. skaidan «втрачати; проливати; поширювати», а також з лит. skíesti «розводити, розріджувати», лтс. šķiêst «розкидати», псл. cěditi, укр. ціди́ти;
п. [szajdy] «піхви»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| shed | англійська |
| skaidan «втрачати; проливати; поширювати» | готська |
| scēadan (англ. shed) | давньоанглійська |
| sceidan | давньоверхньонімецька |
| skēðan | давньонижньонімецька |
| šķiêst «розкидати» | латиська |
| skíesti «розводити, розріджувати» | литовська |
| Scheideblatt «бердо в ткацькому верстаті» | німецька |
| Scheide «піхви» | німецька |
| scheiden | німецька |
| szajdy «піхви» | польська |
| cěditi | праслов’янська |
| scheiden | середньоверхньнімецька |
| ціди́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України