ШАЙБАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ша́йба «прокладка під гайку або головку гвинта у формі плоского кільця; (спортивне) диск із гуми або пластмаси для гри в хокей» (тех.)
запозичення з німецької мови;
н. Scheibe (свн. schībe, двн. scībа) «диск, кружок; шибка; мішень; шайба» пов’язане із снн. schīve, снідерл. scīve, гол. schijf «тс.», англ. sheave «шків блока», дісл. skīfa «диск, платівка», шв. норв. skiva, дат. skive «тс.», що споріднені з лат. scīpio «палиця, посох; жезл», гр. σϰίπων «тс.», які продовжують іє. *skē˘ip- (‹*skē˘i-) «різати, розділяти»;
р. бр. болг. ша́йба, п. szajba, ч. слц. šajba, схв. шаjба;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| sheave «шків блока» | англійська |
| ша́йба | білоруська |
| ша́йба | болгарська |
| schijf «тс.» | голландська |
| σϰίπων «тс.» | грецька |
| scībа | давньоверхньонімецька |
| skīfa «диск, платівка» | давньоісландська |
| skive «тс.» | датська |
| *skē˘ip- «різати, розділяти» (‹*skē˘i-) | індоєвропейська |
| *skē˘i- | індоєвропейська |
| scīpio «палиця, посох; жезл» | латинська |
| Scheibe «диск, кружок; шибка; мішень; шайба» (свн. schībe, двн. scībа) | німецька |
| skiva | норвезька |
| szajba | польська |
| ша́йба | російська |
| шаjба | сербохорватська |
| schībe | середньоверхньнімецька |
| schīve | середньонижньонімецька |
| šajba | словацька |
| šajba | чеська |
| skiva | шведська |
| scīve | ? |
шра́йба «шайба» (тех.)
утворення, що виникло як результат контамінації слів шруб «гвинт» і ша́йба «металеве кільце або пластинка з отвором, що їх закладають під гайку або головку болта»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| шруб «гвинт» | українська |
| ша́йба «металеве кільце або пластинка з отвором, що їх закладають під гайку або головку болта» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України