ШАДРОВА — ЕТИМОЛОГІЯ
ша́дровий «з тріщинами» (Закарпаття)
запозичення з якоїсь тюркської мови, поширеної в Угорщині і на суміжних, у тім числі українських етнічних територіях;
пор. чув. шатра «віспа; рябий; висипка; кір; вугрі (на обличчі)», тат. шадра «ряботиння (на обличчі); рябий; нерівний, шерехатий», шадралы «рябий, з віспинами; нерівний, шерехатий» і далі башк. шазра «рябий», алт. чодур «тс.; корявий, шкарубкий»;
розвиток значення частково відбитий татарською мовою: «рябий» → «нерівний, шерехатий» → «з тріщинами»;
р. шадра́ «ряботиння; віспинки; віспа», [ша́дри́на] «віспина», [шадри́вый, шадрови́тый] «рябий (з обличчям, побитим віспою)»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чодур «тс.; корявий, шкарубкий» | алтайська |
| шазра «рябий» | башкирська |
| шадра́ «ряботиння; віспинки; віспа» | російська |
| ша́дри́на «віспина» | російська |
| шадри́вый | російська |
| шадрови́тый «рябий (з обличчям, побитим віспою)» | російська |
| шадра «ряботиння (на обличчі); рябий; нерівний, шерехатий» | татарська |
| шадралы «рябий, з віспинами; нерівний, шерехатий» | татарська |
| шатра «віспа; рябий; висипка; кір; вугрі (на обличчі)» | чуваська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України