ЧУХРІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
чу́хра́ти «обламувати, обрубувати гілля на дереві; очищати від листя, кори; чесати, очищати вовну від домішок, сміття; сильно бити, шмагати когось; бігти, їхати, поспішаючи кудись»
експресивне утворення, що виникло на основі зближення форм čexati (čuxati), укр. чу́хати і *česrati, які постали як експресивні варіанти дієслова česati, укр. чеса́ти;
р. [чухра́ть (хво́рост)] «ламати хмиз», п. czochrać, [czuchrać] «скуйовджувати, розпатлувати волосся; чухати (тварину); чесати, чухрати», ст. czechrać «чесати льон, вовну», ч. čechrati «розпушувати (землю); куйовдити (волосся)», слц. čechrat’, čuchrat’ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
прочухра́н
«прочухан»
чі́хра́тий
«кошлатий»
чіхра́тися
«чухатися, [скуйовджувати, розтріпувати волосся]»
чурха́ти
«чухрати; скуйовджувати, розтріпувати волосся»
чу́хра
«гілля, зрубане з дерева»
чухра́й
«кличка хортів»
чухра́лка
«прилад для чесання вовни»
чухра́н
«машина, що розчісує вовну на суконній фабриці»
чухрать
«чухати»
чухрі́й
«вошивець; [шибеник]»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| czochrać | польська |
| чухра́ть «ламати хмиз» (хво́рост)] | російська |
| čechrat' «тс.» | словацька |
| čuchrat' «тс.» | словацька |
| чу́хати | українська |
| чеса́ти | українська |
| czuchrać «скуйовджувати, розпатлувати волосся; чухати (тварину); чесати, чухрати» | українська |
| čechrati «розпушувати (землю); куйовдити (волосся)» | чеська |
| czechrać «чесати льон, вовну» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України