ЧУПЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
чу́пер «чуб, чуприна»
псл. čuprъ (чол. р.), čupra (жін. р.) «чуб, скуйовджене волосся»;
похідне утворення від čupъ/čupa «тс.», споріднених із čubъ/čuba (до чергування кінцевих р : b пор. псл. *stъl̥pъ/stъl̥bъ «стовп» іє. *stelp-/ stelb-);
споріднене з лтс. čuprs «чуб, чуприна», čupra, čupurs «тс.»;
щодо лит. ciuprà «тс.» припускається можливість зворотного утворення від čiuprynà, п. czupryna (Fraenkel 46);
р. [чуп] «чуб», [чупру́н] «тс.», бр. [чуп] «тс.», п. [czuper] «чуприна», [czupra] «тс.», ч. мор. [čúper] «розтріпане пасмо волосся», слц. [čupra] «голова (звичайно розпатлана)», čupry (мн.) «розтріпане волосся», схв. čȕper «пасмо волосся, шерсті», слн. čòр «жмут; чуб»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чуп «тс.» | білоруська |
čuprs «чуб, чуприна» | латиська |
ciuprà «тс.» | литовська |
čúper «розтріпане пасмо волосся» | моравське |
czupryna | польська |
czuper «чуприна» | польська |
čuprъ (чол. р.) | праслов’янська |
чуп «чуб» | російська |
čȕper «пасмо волосся, шерсті» | сербохорватська |
čupra «голова (звичайно розпатлана)»«розтріпане волосся» (мн.) | словацька |
čupry «голова (звичайно розпатлана)»«розтріпане волосся» (мн.) | словацька |
čòр «жмут; чуб» | словенська |
чупру́н «тс.» | українська |
czupra «тс.» | українська |
čúper «розтріпане пасмо волосся» | чеська |
čupъ/čupa «тс.» | ? |
čupra | ? |
čupurs «тс.» | ? |
чупри́на «чуб»
псл. čuprina, утворене за допомогою суфікса збірних іменників -ina (пор. стсл. кѫпина «чагарник») від псл. čupra, čuprъ, укр. чу́пер, фонетичного варіанта до čubъ;
р. [чупри́на] «чуб», бр. чупры́на, п. (з XVI ст.) czupryna, ч. čupřina, ст. čupryna, слц. čupriny (мн.) «чуприна», схв. чупе́рак;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чупри́нди́р
«той, хто має чуприну»
чупри́нистий
чупря́вий
«чубатий, кудлатий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чупры́на | білоруська |
czupryna (з XVI ст.) | польська |
čuprina | праслов’янська |
čupra | праслов’янська |
чупри́на «чуб» | російська |
чупе́рак | сербохорватська |
čupriny «чуприна» (мн.) | словацька |
чу́пер | українська |
čupřina | чеська |
-ina (пор. стсл. кѫпина «чагарник») | ? |
čuprъ | ? |
čupryna | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України