ЧУМАНІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
чумані́ти «чманіти»
очевидно, результат контамінаційного зближення слів чмані́ти і чу́ма́;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чмані́ти | ? |
чу́ма́ | ? |
чумані́ти «сидіти як одурілий, засиджуватися»
очевидно, запозичення з тюркських мов, найвірогідніше, булгарської, з якою контактувала українська і нащадком якої є чуваська мова, пор. чув. чуман «лінивий (про коня); (перен.) немоторний, млявий», полов. чаман «забарний; лінивий»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чаман «забарний; лінивий» | половецька |
чуман «лінивий (про коня); (перен.) немоторний, млявий» | чуваська |
чуман «лінивий (про коня); (перен.) немоторний, млявий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України