ЧУВАШ — ЕТИМОЛОГІЯ
чува́ш «представник тюркського народу Поволжя (основного населення Чуваської Республіки в Російській Федерації, нащадків булгар)»
запозичення з чуваської мови;
чув. чӑваш походить, очевидно, від тат. ст. dc̦yvaš (џыwаш) «спокійний, скромний, миролюбний», спорідненого з чув. йӑваш «сумирний, тихий; лагідний, спокійний», чаг. йаваш, туркм. кумик. юваш, узб. ювош, ног. ювас, тат. суч. юаш, кирг. жоош, каз. жуас, уйг. жуваш, башк. йыуаш, тув. чааш «тс.», тур. yavaş «повільний; тихий; м’який; сумирний; легкий», аз. йаваш «тс.», дтюрк. javaš «м’який, лагідний; (про тварин і птахів) приручений, свійський»;
р. бр. болг. чува́ш, п. Czuwasz, ч. слц. Čuvaš;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| йаваш «тс.» | азербайджанська |
| йыуаш | башкирська |
| чува́ш | білоруська |
| чува́ш | болгарська |
| javaš «м’який, лагідний; (про тварин і птахів) приручений, свійський» | давньотюркська |
| жуас | казахська |
| жоош | киргизька |
| юваш | кумикська |
| ювас | ногайська |
| Czuwasz | польська |
| чува́ш | російська |
| Čuvaš | словацька |
| dc̦yvaš «спокійний, скромний, миролюбний» (џыwаш) | татарська |
| юаш | татарська |
| чааш «тс.» | тувинська |
| yavaş «повільний; тихий; м’який; сумирний; легкий» | турецька |
| юваш | туркменська |
| ювош | узбецька |
| жуваш | уйгурська |
| йаваш | чагатайська |
| Čuvaš | чеська |
| чӑваш | чуваська |
| йӑваш «сумирний, тихий; лагідний, спокійний» | чуваська |
| dc̦yvaš «спокійний, скромний, миролюбний» (џыwаш) | ? |
| юаш | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України