ЧОРНИШ — ЕТИМОЛОГІЯ

чернильова́ті «Melanthaceae (Liliaceae, лілійні)» (бот.)

штучна назва, утворена вiд чорни́ло, очевидно, як калька латинського терміна Melanthaceae, що походить від гр. μέλαν «чорнило»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
μέλαν «чорнило» грецька
чорни́ло ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України