ЧИСТЯК — ЕТИМОЛОГІЯ
чисте́ць «жабрій, Stachys L. СУМ, [розхідник, Sedum acre L.] Нед, [бильник, Draba verna L.; брочник, Galium mollugo L.; горошок угорський, Orobus albus L.; білило, Stellaria holostea L.] Г, [ненаситець, Astragalus glycyphyllоs L.]; ростопасть, Chelidonium majus L.; вивішник, Geum urbanum L.; волове очко, Inula salicina L.; горошок угорський, Lathyrus pannonicus Garck.; льонок звичайний, Linaria vulgaris Mill.; льонець дикий, Linaria arvensis Desf.; лубижник, Melampyrum nemorosum L.» (бот.)
півники, Lathyrus vernus Bernh;
жабрій, Stachys L;
коноплі дикі, Stachys recta L.] Mak»;
псл. čistьсь, похідне від čistъ(jь) «чистий», укр. чи́стий;
назва мотивується цілющими властивостями відповідних рослин: вважається, що вони очищають організм людини від хвороб;
р. чисте́ц (бот.) «гравілат, Geum urbanum L., жабрій, Stachys L.» ССРЛЯ, Даль, [чи́стик] «розхідник, Sedum acre L.; льонок, Linaria vulgaris L.» Даль, бр. (бот.) чы́сцік «гравілат, Geum urbanum L.; жабрій, Stachys L.», п. czyściec (бот.) «жабрій, Stachys L.», ч. čistec «тс.», слц. čistec (бот.) «колосниця, Stachys palustris L.», вл. čisćica (бот.) «шебрушка, Calamintha Lam», нл. cysc (бот.) «осот, Cirsium oleraceum Scop.», схв. чистац (бот.) «буквиця аптечна, Betonica officinalis L.; чистець, жабрій, Stachys L.», слн. čist «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ростопасть
счисток
«білило, Stachys holostea L.; розхідник, Sedum acre L. Пі; жабрій, Stachys L. Mak»
чистець білий
«тс.»
чистець болотяний
«колосниця, Stachys palustris L.»
чистець вузьколистий
«Stachys angustifolia MB»
чистець гірський
«Stachys alpina L.»
чистець лісовий
«Stachys silvatica L. Нед, Statice holostea L. Г»
чистець німецький
«свинюх, Stachys germanica L.»
чистець річний
«медунка, Stachys annua L.»
чистик
«ростопасть, Chelidonium majus L.; бріч, Genista tinctoria L.; півники, Lathyrus vernus Bernh.; льонок, Linaria vulgaris Mill.; материнка, Origanum vulgare L.; яскір, Rаnunculus acer L. Mak; часник гадячий, Sedum acre L. Пі, Mak; коноплі дикі, Stachys rectа L.; батожки, Veronica spicata L. Mak»
чистик розовий
«чорнозілля, Lathyrophytum niger Bernh. (Orobus) L.»
чистник
«заяча салата, Ficaria verna Hudsђ.; яскір, Ranunculus acer L. Mak»
чистняк
«коноплі дикі, Stachys recta L.»
чисток
«білило, Stellaria holostea L.»
чистуха
«проліска, Merсurialis perennis L.; зводник, Saponaria officinalis L. Mak»
чистя́к
«заяча салата, Ficaria verna Huds»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чы́сцік «гравілат, Geum urbanum L.; жабрій, Stachys L.» (бот.) | білоруська |
| čisćica «шебрушка, Calamintha Lam» (бот.) | верхньолужицька |
| cysc «осот, Cirsium oleraceum Scop.» (бот.) | нижньолужицька |
| czyściec «жабрій, Stachys L.» (бот.) | польська |
| čistьсь | праслов’янська |
| чисте́ц «гравілат, Geum urbanum L., жабрій, Stachys L.» (бот.) | російська |
| чистац «буквиця аптечна, Betonica officinalis L.; чистець, жабрій, Stachys L.» (бот.) | сербохорватська |
| čistec «колосниця, Stachys palustris L.» (бот.) | словацька |
| čist «тс.» | словенська |
| чи́стий | українська |
| чи́стик «розхідник, Sedum acre L.; льонок, Linaria vulgaris L.» | українська |
| čistec «тс.» | чеська |
| čistъ(jь) «чистий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України