ЧИНЕННИК — ЕТИМОЛОГІЯ

чине́нник «стовпова дорога Г; брукована чи шосейна дорога ДзАтл. II 212»

очевидно, віддієслівне утворення від чини́ти (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
чини́ти ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України