ЧИЖІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
чиж «невеликий співучий птах родини в’юркових, Carduelis spinus L.» (орн.)
псл. čic̦ь ( *či-g-jь/kigjь);
утворення за допомогою суфікса -c̦ь від звуконаслідувального вигуку čі (пор. čirikati) або від вигуку čig (пор. укр. чигота́ти);
припущення про зв’язок з ч. číhati «чигати» (Brückner KZ 48, 198) або з щекота́ти (про пташиний спів) (Holub 36 – у Фасмера) сумнівні;
р. чиж «чиж», бр. чыж, п. czyż, ч. слц. číc̦, вл. čіc̦ik, čic̦k, нл. cyc̦, схв. чи̑ж, чи́жак, слн. číc̦ek «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чи́жик
чижи́ха
чижі́вка
«чиж»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чыж | білоруська |
| čіc̦ik | верхньолужицька |
| čic̦k | верхньолужицька |
| cyc̦ | нижньолужицька |
| czyż | польська |
| čic̦ь ( *či-g-jь/kigjь) | праслов’янська |
| чиж «чиж» | російська |
| ж | сербохорватська |
| číc̦ | словацька |
| číc̦ek «тс.» | словенська |
| чи́жак | українська |
| číhati «чигати» | чеська |
| číc̦ | чеська |
| -c̦ь (пор. čirikati)(пор. укр. чигота́ти) | ? |
| щекота́ти (про пташиний спів)(Holub 36 -- у Фасмера) | ? |
чиж «вид дитячої гри Г; дзиґа ЛПол»
утворене лексико-семантичним способом від чиж «вид птаха»;
назва невеликої палички, яку ловлять під час гри, виникла шляхом порівняння з відповідною пташкою, а згодом поширилася на всю гру;
р. чиж «загострена з двох боків коротка паличка для дитячої гри»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чиж «загострена з двох боків коротка паличка для дитячої гри» | російська |
| чиж «вид птаха» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України