ЧЕЧІТКА — ЕТИМОЛОГІЯ
че́чіт «Fringilla linaria L. (Carduelis flammea L.)» (орн.)
псл. čečetъ, звуконаслідувальне утворення від вигуку če-če, čet-čet;
зближується з лит. kikìlis «зяблик», kеkùtis «вівчарик, бекас», kėˊkštas «сойка»;
менш переконливе зіставлення з дінд. čákōra- «вид куріпки» (Uhlenbeck 86);
р. че́чет, чечётка, бр. чачо́тка, п. czeczotka, ч. слц. čečetka, слц. [čečatka, čičotka];
Фонетичні та словотвірні варіанти
че́чик
«тс.»
чечиченя́
чечі́тка
«чечіт; (перен.) базіка; танець»
чечути́ня
«чечіт»
чичі́тка
«коноплянка»
чичо́та
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чачо́тка | білоруська |
čákōra- «вид куріпки» | давньоіндійська |
kikìlis «зяблик» | литовська |
czeczotka | польська |
čečetъ | праслов’янська |
че́чет | російська |
čečetka | словацька |
čečatka | словацька |
čičotka | словацька |
чечётка | українська |
čečetka | чеська |
čet-čet | ? |
kеkùtis «вівчарик, бекас» | ? |
kėˊkštas «сойка» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України