ЧЕСАЛКА — ЕТИМОЛОГІЯ
че́са́ти «опоряджати волосся; микати, чухрати; швидко бігти, йти, говорити; бити, рубати; шпетити»
псл. česati (‹ *česti), чергуванням голосних пов’язане з коса1;
споріднене з лит. kasóti «чесати», kàsti «рити, копати», лтс. kasît «чесати; шкребти; гребти», kast «тс.», дінд. kacchū́ṣ «короста», гр. ϰέσϰεον (ϰεσϰέον) «клоччя», ξέω «стругаю, обтісую», ірл. сír (‹*kēsrā) «гребінець», дісл. haddr ( *hazdaz) «волосся на голові в жінки», хет. kišša- «чесати, причісувати»;
іє. *kes-/ks- «чесати, рити, шкребти»;
р. чеса́ть «чесати», бр. часа́ць, др. чесати, п. czesać, ч. česati, слц. česat’, вл. česać, нл. cesaś, полаб. cesǝt, болг. че́ша «чешу», м. чеша «чеше», схв. чѐсати, слн. česáti, стсл. чєсати;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ви́чески
«вичіски»
ви́чіска
ви́чіски
(спец.)
за́чіс
за́чіси
«зачіска»
за́чіска
«впорядковане волосся; жмут льону, вплетений у волосся молодої»
зчіс
на́чіс
начісни́й
начо́си
нечо́са
одчеса́ти
«відтяти»
очі́с
(спец.)
пачесовачка
«щітка для чесання льону»
паче́стє
«пачоси»
па́чесувати
«чесати льон щіткою»
па́чеся
«тс.»
пачі́ска
«залишок клоччя на щітці»
пачіски́
«вичіски, начоси»
па́чісник
«клоччя»
пачісня́ний
пачісувати
«тс.»
па́чо́си
па́чосний
пачо́сній
перечі́с
(спец.)
перечі́ска
(спец.)
перечо́с
«проділ»
по́чіски
«клоччя»
причеса́ння
причі́сування
причі́сувати
причо́скати
«причесати»
ро́зчіс
розчі́ска
чеса́лка
(текст.)
чеса́льний
чеса́льник
(текст.)
чеса́льня
че́санка
«щітка для другого чесання прядива»
чесну́ти
чесону́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| часа́ць | білоруська |
| че́ша «чешу» | болгарська |
| česać | верхньолужицька |
| ϰέσϰεον «клоччя» (ϰεσϰέον) | грецька |
| kacchū́ṣ «короста» | давньоіндійська |
| haddr «волосся на голові в жінки» ( *hazdaz) | давньоісландська |
| чесати | давньоруська |
| *kes-/ks- «чесати, рити, шкребти» | індоєвропейська |
| сír «гребінець» (‹*kēsrā) | ірландська |
| kasît «чесати; шкребти; гребти» | латиська |
| kasóti «чесати» | литовська |
| чеша «чеше» | македонська |
| cesaś | нижньолужицька |
| cesǝt | полабська |
| czesać | польська |
| česati (‹ *česti) | праслов’янська |
| чеса́ть «чесати» | російська |
| чѐсати | сербохорватська |
| česat' | словацька |
| česáti | словенська |
| чєсати | старослов’янська |
| kišša- «чесати, причісувати» | хетська |
| česati | чеська |
| kàsti «рити, копати» | ? |
| kast «тс.» | ? |
| ξέω «стругаю, обтісую» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України