ЧЕРТОГИ — ЕТИМОЛОГІЯ
черто́г «велика пишна кімната в палаці або замку»
запозичене з перської мови через тюркське посередництво;
перс. čārtāq «висока виступна частина будинку, портик, балкон», утворене зі слів čār «чотири», спорідненого з псл. četyre, укр. чоти́ри, і tāq «колона, стовп»;
р. болг. (заст., книжн.) черто́г, схв. ст. чртог, чртаг «тс.», стсл. чрътогъ «кімната; спальня»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| черто́г (заст., книжн.) | болгарська |
| čārtāq «висока виступна частина будинку, портик, балкон» | перська |
| četyre | праслов’янська |
| черто́г (заст., книжн.) | російська |
| чртог | сербохорватська |
| чрътогъ «кімната; спальня» | старослов’янська |
| чоти́ри | українська |
| чртаг «тс.» | українська |
| čār «чотири» | ? |
| tāq «колона, стовп» | ? |
| чртог | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України