ЧЕРЕПИЦЕЮ — ЕТИМОЛОГІЯ
че́реп «кістяк голови; великий черепок; [глиняна посудина; горщик на квіти]»
псл. *čerpъ;
споріднене з прус. kerpetis «череп», а також з лтс. šķẽrpele «черепок», лит. kir̃pti «різати», дісл. skarfr «оцупок, пеньок», снн. scharf «черепок», двн. scirbi «тс.», дінд. karpara- «черепок, шкаралупа, череп»;
іє. *(s)ker- «різати, кроїти», що далі пов’язується з *kerp- в значенні «плести»;
очевидно, реалія первісно позначала глиняний горщик, який виготовлявся спочатку плетенням з лози, що потім обмазувався глиною і після цього обпалювався;
псл. *čerp- ( іє. *kerp-) зіставляється з псл. *kъr̥pati, укр. ко́рпа́ти «колупати» (Трубачев Рем. терминол. 228; ЭССЯ 4, 72–73; Черных II 382);
р. че́реп «череп», бр. чэ́рап «тс.», п. czerep, ст. [trzop] «шкаралуща, оболонка; глиняний горщик, старий черепок», ч. střep «черепок», слц. črep «черепок, кахля; череп», вл. črjop «черепок», нл. crjop «тс.», болг. че́реп, [чръп] «черепок; череп», м. цреп «горщик на квіти; черепок», схв. цре̑п «черепиця; черепок», слн. črép «черепок, череп», цсл. чрѣпъ «глиняний горщик; цегла; череп»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
надчерепни́й
розчере́пи́ти
«розбити на черепки»
чере́п'я
(зб.)
череп'я́ний
череп'я́нка
черепа́ня
«глиняна люлька; накривка з випаленої глини»
черепи́нка
«черепочок»
черепи́ця
черепичи́на
черепи́чник
(спец.)
чере́пниця
«раковина»
черепо́к
«осколок; горщик; (перен., знев.) череп»
черепу́лька
«глиняна люлька»
черепу́шка
«чарка; [мушля]»
черепъ
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чэ́рап «тс.» | білоруська |
| че́реп | болгарська |
| črjop «черепок» | верхньолужицька |
| scirbi «тс.» | давньоверхньонімецька |
| karpara- «черепок, шкаралупа, череп» | давньоіндійська |
| skarfr «оцупок, пеньок» | давньоісландська |
| *(s)ker- «різати, кроїти» | індоєвропейська |
| šķẽrpele «черепок» | латиська |
| kir̃pti «різати» | литовська |
| цреп «горщик на квіти; черепок» | македонська |
| crjop «тс.» | нижньолужицька |
| czerep | польська |
| *čerpъ | праслов’янська |
| *čerp- ( іє. *kerp-) | праслов’янська |
| *k | праслов’янська |
| kerpetis «череп» | прусська |
| че́реп «череп» | російська |
| п «черепиця; черепок» | сербохорватська |
| scharf «черепок» | середньонижньонімецька |
| črep «черепок, кахля; череп» | словацька |
| črép «черепок, череп» | словенська |
| ко́рпа́ти «колупати» | українська |
| чръп «черепок; череп» | українська |
| чрѣпъ «глиняний горщик; цегла; череп» | церковнослов’янська |
| střep «черепок» | чеська |
| значенні «плести» | ? |
| trzop «шкаралуща, оболонка; глиняний горщик, старий черепок» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України