ЧЕМОДАНОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
чемода́н «валіза, розкидна скриня для дорожніх речей»
через тюркське посередництво (тур. camadan «шафа або скриня на одяг; гардероб») запозичене з перської мови;
перс. ǰāmädān «місце для зберігання одягу» утворене зі слів ǰāmä «одяг» та dân «сховище»;
р. чемода́н, бр. чамада́н, п. [czemadan, czemodan, czumadan] (з української мови – SW I 382);
Фонетичні та словотвірні варіанти
чамайда́н
чемода́нник
(спец.)
чимайда́н
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чамада́н | білоруська |
| ǰāmädān «місце для зберігання одягу» | перська |
| czemadan (з української мови -- SW I 382) | польська |
| czemodan (з української мови -- SW I 382) | польська |
| czumadan (з української мови -- SW I 382) | польська |
| чемода́н | російська |
| ǰāmä «одяг» | ? |
| dân «сховище» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України