ЧАУШІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ча́уш «столовий сорт винограду»
запозичення з турецької мови;
тур. c̦avuş, c̦auş «столовий сорт винограду» виникло від c̦avuş «сержант, унтер-офіцер; (у дореволюційному Криму) десяцький, чауш» (за переказами, сорт винограду ча́уш вивів якийсь чауш, виходець із Туреччини);
тур. c̦avuş пов’язують із перс. čau «голос»;
р. ча́уш «столовий сорт винограду», ча́ус, бр. ча́уш «тс.», п. [czausz] «гонець султана; збирач податків (у Туреччині)», ч. čauš «турецький ротмістр», болг. чау́ш «чауш (унтер-офіцер); сторож; керівник», схв. ча̏ӯш «охоронець; старший дружка; оповісник»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чау́с
«тс.»
ча́уш
«турецький придворний; посланець, кур’єр»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ча́уш «тс.» | білоруська |
| чау́ш «чауш (унтер-офіцер); сторож; керівник» | болгарська |
| čau «голос» | перська |
| czausz «гонець султана; збирач податків (у Туреччині)» | польська |
| ча́уш «столовий сорт винограду» | російська |
| ш «охоронець; старший дружка; оповісник» | сербохорватська |
| c̦avuş | турецька |
| c̦avuş | турецька |
| ча́ус | українська |
| čauš «турецький ротмістр» | чеська |
| c̦auş «столовий сорт винограду» | ? |
| c̦avuş «сержант, унтер-офіцер; (у дореволюційному Криму) десяцький, чауш» (за переказами, сорт винограду ча́уш вивів якийсь чауш, виходець із Туреччини) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України