ЧАМУР — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з тюркських мов, пор. тур. çamur «грязь, мул», крим.-тат. чамур «глина, грязь, мул»;

р. [чаму́р] «глина; глиняна будівля»;

очевидна, результат видозміни звукової форми [ли́че] «лико» (пор. [ли́ча] «конопляне лико»);

назва може бути зумовлена тим, що рослина вживається для плетіння різних виробів (Machek Jm. rostl. 274);

до переходу ч › дж пор. чміль › джміль, чума › джума, чамур › джамур і под;

результат експресивної видозміни (з появою негативного семантичного відтінку) слова салама́ха;

початковий звук ч- замість с- з’явився, можливо, під впливом чаму́р «розчин вапна з піском» або слів з експресивним префіксом ча-;

пор. і ч. čаlamáda «страва з овочів», запозичене з угорської мови;