ЧАЛМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
чалма́ «чоловічий головний убір у мусульман»
запозичення з тюркських мов, найвірогідніше, з кримськотатарської або турецької;
тур. c̦alma «тюрбан, завій», крим.-тат. кар. чалма «тс.» пов’язані з тур. c̦almak «обмотувати, обвивати»;
р. бр. болг. чалма́, др. чалма, ч. čalma, м. чалма, схв. ча̑лма;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чалма́ | білоруська |
| чалма́ | болгарська |
| чалма | давньоруська |
| чалма «тс.» | караїмська |
| чалма «тс.» | кримсько-татарська |
| чалма | македонська |
| чалма́ | російська |
| лма | сербохорватська |
| c̦alma «тюрбан, завій» | турецька |
| c̦almak «обмотувати, обвивати» | турецька |
| čalma | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України