ЧАЛАП — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
шала́п (присудкове звуконаслідувальне слово на позначення повільної ходи по грязі)
очевидно, фонетичний варіант до чала́п з дальшим розвитком значення в похідному дієслові: «іти, брьохаючися по грязі» → «видавати характерний для цього шум» → «шамотіти, шарудіти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шала́пати
«шамотіти, шарудіти»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чала́п «іти, брьохаючися по грязі» | ? |
чала́пати «хляпати; ляскати; човгати; [бігти клусом]»
звуконаслідувальні утворення, похідні від вигуку чала́п;
дієслово, аналогічне ча́пати, шла́пати, пор. п. człapać, [szłapać] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чала́п
«вигук, що імітує хляпання, ляскання»
чалапани́на
«бродіння по болоті чи по воді, робота в грязюці»
чала́пкати
чалапкоті́ти
чалапу́та
«людина, взута у великі, недоладні чоботи»
чалапу́ти
«погані чоботи або черевики»
челе́пати
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
człapać | польська |
чала́п | ? |
ча́пати | ? |
шла́пати | ? |
człapać | ? |
szłapać «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України