ЧАКЛУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
чаклува́ти «чарувати»
специфічно українське утворення не зовсім ясного походження;
реконструювалася (Потебня РФВ I 266) первісна форма *шакловати, яка також не має достовірної етимології;
можливо, основа цього слова тюркського походження, пор. тур. c̦ak-mak «забивати; викрешувати (вогонь); блискати; здогадуватися, кумекати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чакли́
«чари»
чаклівни́ця
«чарівниця»
чаклі́й
«чаклун»
чаклува́ння
чаклу́н
чаклу́нка
чаклу́нство
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
c̦ak-mak «забивати; викрешувати (вогонь); блискати; здогадуватися, кумекати» | турецька |
*шакловати | ? |
c̦ak-mak «забивати; викрешувати (вогонь); блискати; здогадуватися, кумекати» | ? |
ча́кло «актея колосиста (чернець), Actaea spicata L.» (колосове)] (бот.)
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з чаклува́ти, оскільки рослина викликає тяжке отруєння;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чаклува́ти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України