ЧАБАК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
чаба́к «лящ, Abramis brama (L.) СУМ, Г; вид в’яленої донської риби Бі» (іхт.)
запозичення з тюркських мов;
карач. балкар. чабак «лящ», башк. сабак «тс.», кирг. тат. чаг. чабак «дрібна риба, плітка» пов’язуються з перс. čepag «тс.»;
р. чаба́к, чеба́к «лящ»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
чабачи́на
«лящ»
чеба́к
«вид в’яленої донської риби»
чоба́к
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чабак «лящ» | балкарська |
сабак «тс.» | башкирська |
чабак «лящ» | карачаївська |
чабак «дрібна риба, плітка» | киргизька |
čepag «тс.» | перська |
чаба́к | російська |
чабак «дрібна риба, плітка» | татарська |
чеба́к «лящ» | українська |
чабак «дрібна риба, плітка» | чагатайська |
чи́брик «скумбрія, Scomber scombrus L.» (іхт.)
неясне;
можливо, пов’язане з чаба́к (іхт.) «лящ» (див.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чаба́к «лящ» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України