ЦІРКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ці́ркати «цвірчати; цвірінькати»
псл. *сr̥kati є фонетичним варіантом псл. *cvr̥kati, до якого зводиться укр. цві́ркати;
бр. [цырча́ць] «цвірчати», п. ст. cirkać «тс.», ч. crkati, ст. crčеti «тс.», вл. cyrkać «тс.», нл. cyrkaś «тс.», болг. цъ́ркам «тс.», м. црка «кричить, пищить», слн. сrčáti «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цірча́ти
«тс.»
цірчо́к
«цвіркун»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цырча́ць «цвірчати» | білоруська |
| цъ́ркам «тс.» | болгарська |
| cyrkać «тс.» | верхньолужицька |
| црка «кричить, пищить» | македонська |
| cyrkaś «тс.» | нижньолужицька |
| cirkać «тс.» | польська |
| *сr̥kati | праслов’янська |
| *cvr̥kati | праслов’янська |
| сrčáti «тс.» | словенська |
| цві́ркати | українська |
| crkati | чеська |
| cirkać «тс.» | ? |
| crčеti «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України